Summer Trip - NY and NJ

Hallo!

Saí de Boston à tarde e segui pra NYC, cidade que achava que não iria ver uma segunda vez, mas a praticidade falou mais alto. Chegamos ao hotel à noite, muito cansados. O hotel foi o The Jane, projetado pra parecer um barco por dentro. Os corredores são estreitos, os quartos parecem cabines com beliches, mas foi mais que o suficiente para algo que conseguimos de última hora. As duas coisas mais importantes funcionaram muito bem, o ar condicionado e o chuveiro. Mais tarde descobrimos que aquele foi o hotel onde os resgatados do Titanic ficaram hospedados. :D Uma coisa legal de lá é que eles tem umas bicicletas pra emprestar. É uma pena que não tive tempo de dar uma volta.

Na manhã seguinte, caminhamos até encontrar um Dunkin' Donuts com o café mais quente pra queimar minha boca e começar bem o dia. yay! 
Depois do check-out, seguimos até a estação do World Trade Center pra descobrir que o trem não funciona final de semana. Fomos de plan B e pegamos o NJ Transit na Grand Station.

Viagem sem planos vem dando muito certo pra mim. Chegando em Newark estava quase tudo fechado, foi então que encontramos o Iberia Peninsula Restaurant. Um verdadeiro Oasis no meio daquele deserto de coisas fechadas. A comida estava uma delícia, o clima muito agradável, serviço excelente, música ao vivo até me empolgou, nem sabia que gostava tanto disso, mas o vídeo mostra o contrário. xD A dica que eu deixo pra alguém que queira ir lá: um prato dá e sobra pra duas pessoas. Pedi uma canja de entrada que estava com o maior gosto de Brasil, muito boa. Fui pra almoço, mas o clima no jantar parece ótimo também. Aqui um video.
A única confusão desse lugar foi o garçom português. Não estou acostumada com isso, então ficou a maior mistura de línguas. Foi até engraçado no fim das contas. Além do garçom, o cardápio também é bilingue.

Almoço, conta, cardápio e minha "mini" sopa.

A verdade é que eu fui à Newark só pra comer, mesmo. Fiquem com o vídeo que gravei, e é por conta e risco apertar o play, já avisei no título o que está por vir.

The Jane: ~$100 quarto pra dois.
Iberia Restaurant: ~$20 almoço pra dois também.
Almoço de domingo com música brasileira, portuguesa, americana, coreana(ou sei lá que língua era aquela) ao vivo: Não tem preço.

E pé na estrada que Philadelphia nos espera

Macht’s gut, und danke für den Fisch!

Summer Trip - Boston

Hallo!

Continuando a minha viagem...

Passei dois dias em Buffalo e o plano era chegar em Boston cedo pra passar em Providence, acontece que teve um sério problema mecânico com o avião e o voo atrasou muito. Terminei fazendo uma conexão na Philadelphia (por onde passei depois, e amei), pra depois seguir pra Boston.

Voo atrasado, resta sentar e esperar.

A chegada não foi das melhores, estava cansada e tive que riscar uma cidade do roteiro. Passei pelo Quinsy Market porque já tinha ouvido muito CsFer falando de lá. Mas apesar de ter muita comida que parecia boa, o lugar estava assustadoramente lotado. Boston me fez lembrar muito do Brasil. Aquela região particularmente me lembrou de Salvador. Terminei almoçando no McCormick & Schmick's ali pertinho porque ninguém merece ficar do lado da Rusty com fome. xD Saí bem satisfeita. A comida era boa e o ambiente, bem legal.

Não tem muito o que falar do resto do dia. Andei pela área, conheci algumas ruas e parques e procurei um café pra ficar esperando até a hora de finalmente ir pra casa, tomar um banho e descansar. Não tinha planejado nada pra fazer por lá, minha animação era que ia dormir num bed and breakfast boat. Tá certo que é bem normal dormir em barco quando está em outras ocasiões, mas eu achei bem diferente fazer isso no meio da cidade. Ir pra lá só pra dormir. O barco é pequeno, mas é confortável. Eu fiquei num quarto pra dois, com bucked bed e banheiro individual. Como sou espaçosa enquanto durmo, fiquei bem confortável na parte de baixo, que seria uma cama de casal. Tenho minhas dúvidas se um casal dormiria confortavelmente junto. Antes de dormir fiz um vídeo mostrando um pouco do quarto, e de manhã fiz outros mostrando o barco e a área onde fiquei. Espero que gostem!

Aqui está o vídeo. Depois atualizo o post com informação sobre o Liberty Fleet of Tall Ships. Esse é o meu primeiro vídeo parcialmente em inglês. Vou começar a praticar um pouco pra não deixar o nervosismo dominar e fazer bobeira em frente à câmera.

Macht’s gut, und danke für den Fisch!

Chicago Turkish Festival 2014

Hey you!

It all started with this video:

Since I saw it for the first time, I was crazy to be part of the trick and taste the curious orchid ice cream. That's how my search for dondurma has started. The bad thing is, even though Chicago is a big city with huge cultural diversity, I couldn't find any place that sells dondurma. Fortunately, I ended up finding out I could get dondurma during the Chicago Turkish Festival. YAY! And it would happen two months from the day I heard of it. \o/

By the end of August, when I was done with my summer project, I went on a very nice trip to the east coast. I've been to ten cities and couldn't find dondurma anywhere.

September has arrived and I finally got the chance to try dondurma. There wasn't any tricks, though. :/ But it tastes good, like vanilla, but sweeter. And it isn't chewy as I imagined. 

And this is my happy face after tasting dondurma for the first time

I didn't had the chance to try it a second time because they had ran out when I came back. But I had a lot of fun in the festival. If you wanna check it out, just play the video:

Macht’s gut, und danke für den Fisch!

IIT vs UB

Hey you

Pausa nos vídeos da viagem pra explicar a razão da minha transferência e pra falar das diferenças entre as universidades: professores, comida, cidade, campus life and more.
Estou estudando alemão, então pedi no final do vídeo que compartilhem material, se alguém souber de um bom.

Espero que gostem! Todo feedback é bem vindo.

Macht’s gut, und danke für den Fisch!

Summer Trip - Niagara Falls

Hey you!

Seguindo a viagem...
Corri bastante em Buffalo, me perdi no Delaware Park e terminei o dia com uma boa caminhada pela Elmwood Avenue. Outros dois lugares que eu recomendo muito pra quem for para a cidade.

Niagara Falls fica a aproximadamente 35km de distância do centro de Buffalo. Pra quem não for de carro, basta pegar o ônibus 40 da NFTA que para em frente ao Niagara Falls State Park, demora entre 40 minutos e uma hora.
Pra quem gosta de compras, falaram que o outlet de Niagara Falls é excelente. Eu nunca fui, mas pra chegar lá pega o 50 ou 55 em frente ao parque e são mais uns 30 minutos no ônibus.

E este foi o vídeo que gravei lá:

Custos:
NFTA: Day Ticket: $5 / One-way: $2
Maid of the Mist(Boat Ride): $17
Observation Tower: $1

Mais informações: http://www.niagarafallsstatepark.com/

So long, and thanks for all the fish!

Summer Trip - Buffalo

Hey you! 

Esse verão foi bastante ocupado. Internship full-time não é fácil. Nunca tinha tido a experiência de trabalhar das 9am à 5pm, nem mesmo de ficar todo esse tempo na universidade durante um período inteiro.

Cortando o assunto chato e pulando pra parte legal, consegui ficar duas semanas de folga antes das aulas, e aproveitei uma delas pra passear pela costa leste. Eu tinha que voltar a Buffalo pra pegar os resto das minhas coisas, então esse foi o meu primeiro destino.

Pode até parecer exagero, mas deu muita nostalgia voltar a Buffalo. Passei quatro meses lá e três meses em Chicago, então é relativamente um tempo grande longe da UB, que foi um sonho durante tanto tempo.

Cortando as emoções. xD Esse post e os próximos servirão pra mostrar um pouco do que gostei de cada lugar que passei.

Em Buffalo, o lugar que eu escolhi pra mostrar foi o Observation Deck do Buffalo City Hall (que é o mais alto dos EUA). Basta pegar o elevador até o 25° andar e subir mais algumas escadas e aproveitar a vista.

Custos:
A entrada é gratuita.
Como fiquei no meu dorm na UB, não vou incluir preço de hostel aqui, mas nesse post eu falei um pouco do Hostel Buffalo-Niagara, onde fiquei hospedada uns dias logo que cheguei aos Estados Unidos.
"-Beds start at $25/night in Male/Female or Coed dorms
-Privates are available starting at $65+/night"

So long, and thanks for all the fish!

Rusty no IIT

Hey you!

Just so you know, I've uploaded a new video on my channel. Nothing new, just a heads up about my summer trip and a hello from my new home, Illinois Institute of Technology. I hope you enjoy.
English subtitles will be available soon.

So long, and thanks for all the fish!

Chicago

Hey you!

I've decided to write this post to share my love for this city. It is not hard to fall for Chicago when it mixes the most beautiful and modern skyline with great parks and nature. That deep blue Lake Michigan makes beaches look immensely beautiful. It doesn't matter if it's cold, I love it anyway.

If you come to Chicago, take a time to visit Lincoln Park Zoo, Chinatown, Museum of Science and Industry, Grant Park. Give yourself a time to lay down on the grass and appreciate a concert at Millennium Park. The Bean isn't a big deal. I would also highly recommend that you stop by Giordano's an have one of the best pizzas in the city. If you still have time, come by and say hello to Rusty. These are all classic attractions, but they are really worth it. It's not like seeing the Statue of Liberty, it's much more fun.

Chicago is definitely my favorite city in the US, so far. Public transportation works fine, the city is beautiful and has lots of entertainment options. It certainly deserves my Seal of Quality. ;)
I will let you with a gallery of pictures of some of those places. I hope you enjoy and come to see it live!

I'll be back with new videos soon.

...

So long, and thanks for all the fish!

Rusty without Borders

Hey you! 

First of all, I know it may be weird for most people who read this post, because this is the first time I am writing in English. Nevertheless, regardless of my fear of being wrong, committing grammar errors or writing in a way that a native speaker would never do, I realized this is an opportunity to improve my writing skills and reach audience all over the world. Just kidding, I'm not really a dreamer. But I noticed that people from many different countries visit this blog in a daily basis. So, why not? I'll give it a shot.

Let me introduce myself:
My name is Natasha Rusty, I am an electrical engineering undergraduate. I am an exchange student at University at Buffalo. I came as part of the Brazil Scientific Mobility Program, previously called Science without Borders (SwB). Actually, I am currently living in Chicago, doing my internship. I am absolutely fascinated about cultural differences and this is one of the reasons why I'm loving this exchange program.

Initially, I created this blog in order to help other Brazilian students who wanted to come to the US. Then it became a place where I share my experiences as a foreigner student. I still write about policies of the program that students have to follow and give them some tips. Although, my idea for now is to focus on my personal experience. I want to make videos of my trips, share what I liked the most of each place, and talk about cultural differences.

If you are reading this post and also think this is a good idea, please leave a comment bellow just to support me. If you have suggestions, they very welcome.
I have a channel on YouTube. If you think that it would be a good idea to have English subtitles, please let me know as well.

I guess this is it. I am really looking forward to hearing from you.
Facebook Page

So long, and thanks for all the fish!

My Academic Training

Hey you! 

Como eu tinha dido, esse post será sobre a minha experiência com o academic trainning.
Antes mesmo de vir pra cá, eu já pensava bastante sobre isso. Tinha muita vontade de conseguir um estágio, e de preferência, longe da minha host institution. Eu gosto muito de mudanças e de explorar o novo.
Entretanto, eu cheguei, o tempo foi passando, e eu me distraí com as datas. Primeiro tive que resolver a questão dos forms pra enviar ao IIE. Depois, meu problema com passaporte. Quando menos esperei, estava preocupada com os midterms, e assim fui perdendo oportunidades ao longo do caminho. Cheguei a aplicar para umas sete empresas que apareceram na lista do site de Academic Training do IIE. Infelizmente, só recebi resposta de uma delas, e foi negativa.

O Spring estava quase acabando, eu ficava cada dia mais infeliz. Em primeiro lugar, não tinha mais neve. Segundo, projetos para terminar e também as finals. Terceiro, eu ia ter que me contentar em fazer um curso de verão na UB, nem matéria de elétrica apropriada pra mim tinha. Pra agravar tudo isso, não existe Summer meal na UB, eu não sei nem fazer miojo (sei brigadeiro de microondas, though) e o meal stipend é só $270/mês. Não dá pra comer em restaurante com $3 por refeição.

Mestre cuca do brigadeiro de microondas

Eis que um belo dia, quando não tinha nem mais esperança de uma resposta positiva, meu namorado me enviou esse flyer do IIT mostrando que aceitavam alunos de outras universidades:

Not an IIT student? *-*

1. Academic Training que já era previamente aprovado pelo IIE.
2. Eu fiz Embedded Systems na UB, durante o Spring e gostei muito da matéria.
3. Em Chicago.

Nesse dia começou minha maratona de emails. Entrei em contato com o advisor, ele deu a entender que estava tudo certo e me mandou matricular. Enviei email ao professor pedindo autorização, e ao mesmo tempo entrei em contato com o housing para pedir informações. O professor respondeu falando que eu tinha o perfil para a matéria. Até aí tudo bem, mas na minha resposta eu pedi pra ele confirmar se a carga horária chegava a 35h. Nesse período a esperança já estava restaurada, e comecei a ficar ansiosa esperando email, que demorou a chegar.

O projeto comecaria 2 de junho. Já era por volta de 22 de maio quando eles avisaram que o curso seria cancelado por falta de estudantes. Corri pra resolver isso, publiquei a oferta em alguns grupos do CsF e consegui a quantidade de pessoas que eles queriam. Ainda assim, falaram que não seria possível retornar com o projeto. Essa hora eu já não sabia se entrava em pânico, ou aceitava que aquilo estava mesmo muito longe da realidade. O que aconteceu é que eu peguei um terceiro caminho.

Fui motivada a aplicar para um dos outros cursos (TECH497), que eu já tinha tentado e fui recusada por uma suposta alteração no visto que eu precisaria fazer, mas foi apenas um engano. O problema é que eles resolveram adiantar a matéria, e essa começaria dia 27 de junho. Fiz entrevista-> gostaram de mim \o/-> comprei passagem-> arrumei as malas e passei uns quatro dias sem tirar o sorriso da cara. Mesmo sem aprovação do IIE, embarquei domingo, 25 de maio [Towel Day]. E foi assim que eu terminei vindo pra "cidade do Py" e aumentando a concentração de moderadores da chamada 143 em Chicago.

Crianças, não façam isso! Só vim porque esse AT já era um acordo entre IIE e IIT. O advisor daqui se responsabilizou por qualquer problema.

Towel Day - Buffalo Niagara International Airport

[EXTRA]Sobre a viagem:
O voo pra Detroit atrasou, até me deram outra passagem porque eu não conseguiria pegar a conexão original em cinco minutos(sabem nada, inocentes). Corri feito louca naquele aeroporto. Perdi meus óculos no bendito túnel que pisca, mas valeu a pena. Foi muito legal chegar lá no portão de embarque e ouvir "I'm glad you made it! :D". Só deu tempo de guardar a mochila e carry on que as portas fecharam. Em menos de uma hora eu estava de volta a Chicago. Quase tão cheia de roupa quanto quando cheguei, em janeiro. A diferença é que estava usando pra me proteger dos -15°C, e desta vez estava torrando em quase 30°C com cinco camisas e duas calças pra fugir do absurdo que é o excesso de bagagem. xD

Mais fotos do intercâmbio: @nrustyy
Facebook Page
So long, and thanks for all the fish!

BSMP Academic Training

Hey you!

Voltei pra falar de um assunto muito importante: Academic Training.

De acordo com o nosso contrato, essa não é a parte mais importante do intercâmbio. Porém, ele pode ser crucial como uma abertura de portas para o mercado de trabalho ou área acadêmica. É uma oportunidade ímpar de fazer novos contatos e adquirir experiência. Além disso, para os alunos que não conseguem AT a consequência para cada um dos grupos é: Spring Cohort: Summer Course | Fall Cohort: Encerramento do progama.

Para aqueles que, como eu, vieram no Spring, conseguir Academic Training se torna um desafio ainda maior. Isso acontece por três motivos principais:

1. As aplicações começam no fim do ano anterior a nossa chegada, ou seja, já chegamos atrasados.
2. De janeiro a março, ficamos muito ocupados com envio de documentação (leia-se 50 forms pra CAPES e IIE), matrícula, início de aulas, adaptação, midterms.
3. Não temos muito contato com professores e staff do departamento, afinal, é o início do primeiro semestre.

E essas são só algumas das complicações pra nós, que chegamos no meio do ano letivo. Entretanto, com bastante dedicação e às vezes, um pouco de sorte, é possível encontrar uma boa oportunidade de AT.

Então, eu aconselho aqueles que vem para o Fall, especialmente agora que a condição de permanência durante o verão é conseguir um AT, não deixem pra última hora. Mantenha em mente que a concorrência é alta e você precisa de tempo para se preparar.

Para os que ficam até 2015, queria destacar aqui o que achei mais importante durante a minha busca. E esse é o tipo de coisa que qualquer hand-out ou página na internet fala sobre o assunto, só que com textos detalhados que fazem muitos favoritarem a página só que eles nunca voltam. Serei breve pra que isso não aconteça comigo.

Escrita: Pratique! Seja para estágio ou pesquisa. Você terá que escrever para os teus potenciais empregadores ou orientadores. É bom ler vários exemplos e aprender como se faz pra não terminar copiando só um exemplo, como a maioria.

Pesquisa: Seja sobre a empresa ou o tema de pesquisa, mostre que você está bem informado sobre o assunto. Cover letter é algo que não dá pra fazer um genérico. As modificações são tão grandes que o melhor mesmo é começar do zero.

Persistência: É fundamental! Como eu mencionei, é preciso lembrar que a concorrência é bastante alta. Muitos americanos aplicam para summer internship desde os seus sophomore years. Além deles, tantos outros alunos internacionais concorrem contigo. Não dá pra esperar que a primeira ou segunda empresa te contrate. O mesmo vale para pesquisa. É possível que você mande email pra 20 professores, 10 não respondam, 7 digam não e só três deles tenham algum interesse em te orientar. Não desanime, isso é normal.

Career Services: Consulte o Career Services Office da tua host institution. Eles vão te auxiliar com revisão de resume e cover letter, darão dicas para entrevistas, provavelmente organizarão um Career Fair onde você terá oportunidade de entrar em contato com várias empresas num só evento. Geralmente esse office é bastante útil.

Pra ser honesta, eu até li vários guias sobre summer internship, mas não segui todas as indicações. Até apliquei pra uma quantidade razoável de empresas, que nem chegaram a me responder. Felizmente, quando eu imaginei que tudo estava perdido e eu ia ter que ficar na UB, mesmo sem curso de verão que eu pudesse fazer em minha área, eis que aparece uma excelente oportunidade. E é disso que eu vou falar no próximo post. Obrigada pela visita!

So long, and thanks for all the fish!

Spring Break II

Hey you,

Mudaram as estações mas nada mudou aqui no blog. xD
Resolvi voltar pra finalizar o post do Spring Break, que precisava de continuação, e pra fazer um post novo sobre o que ocorreu nesse intervalo.
Vamos por parte, então. Aqui estão mais fotos de NYC, começando pelo American Museum of Natural History que é muito legal. A riqueza de detalhes nas maquetes, a diversidade de ambiente pra explorar. Esse é definitivamente um must go de NYC.

Mudando um pouco de ambiente, aqui é a High Line. Eu soube desse lugar conversando com uma guria da UB que é de Long Island. A UB tem um programa chamado Chat Room. Nele estudantes internacionais tem a chance de reservar um horário pra conversar com um americano, qualquer que seja o assunto. Isso é obrigatório para alunos de ESL, mas é aberto a qualquer aluno internacional que tenha interesse de melhorar o inglês. Durante essa conversa, ela e um coreano(os encontros são em trio, preferencialmente) me recomendaram ir ao museu, High Line, Lincoln Center(só passei pela frente, pra não dizer que não fui), comer pizza de NYC e passar pela Columbia University. Consegui fazer tudo. :D

Um pouquinho de clichê no sul da ilha.

Brooklyn Bridge

9/11 Memorial

One WTC

Columbia University

Little Brazil

42! 

 E no último dia fui ver o outro lado do Central Park, que é muito mais bonito, como as fotos mostram. E isso porque ainda era o início da estação. Me decepcionei muito com o outro lado, mas este me fez ter vontade de voltar num período mais quente.

This is it! Acho que só volto a NYC no final do intercâmbio, ou se aparecer algo interessante por lá antes.

So long, and thanks for all the fish!

Spring Break

Hey You!

Depois de muitos homeworks, reports e um midterm, o esperado Spring Break chegou.
O meu destino foi o mais clichê possível, especialmente morando em New York. Fui pra Big Apple.

Antes disso não queria deixar de fazer uma coisa, ver Niagara Falls durante o inverno. Certo que aqui em Buffalo a primavera não chega de verdade na data marcada, mas queria ter certeza de ver gelo e uma paisagem diferente. Então no sábado, um dia antes da ida a NYC, resolvi ir a Niagara Falls. A distância é bem curta, menos de 30km, mas como fui de ônibus, levou cerca de uma hora e meia, mas foram só dois ônibus na ida e um ônibus e um metrô na volta. É bem simples e a despesa é só $5 com o Day Pass. No caminho, pra variar, atraí um doido. Michael Jack Daniel era o nome dele. Ele viu que a gente estava procurando direções pra Niagara Falls e disse que estava indo pra lá, que foi várias vezes. Quando descemos no ponto, ele começou a falar pra não confiar em estranhos, depois disse que tinha 16 anos, quando tinha na verdade 40. Mostrou uma carteirinha que até agora eu não entendi o que era. No fim das contas, ele conversou mais uns 10 minutos e saiu andando. Não sei se quando ele disse Niagara Falls estava falando da cidade, ou se foi só zoando. 

Como vocês podem ver, o lugar é lindo. O parque é bem legal, mas as quedas d'água chamam tanta atenção que esqueci de tirar foto das árvores. 

O dia foi muito bom, mas nem pude ver o por do sol lá, tinha muita coisa pra resolver aqui antes da viagem. Tive até que pedir abrigo no south campus porque o ônibus pra downtown(onde fica a estação de trem) saí bem cedo de lá. Uma das brasileiras foi muito prestativa e me deixou dormir no quarto dela.

Acordei cedo e peguei o ônibus pra estação. Estava tudo muito bom até eu entrar na rua errada e parar num lugar de manutenção de trens. O céu estava muito escuro, mal via as coisas direito. levei duas quedas e estou com hematomas até agora. xD  Voltei uma rua e descobri que a estação é só uma casinha no meio do nada. Felizmente, não perdi o trem, mas contrariando o que todos tinha me dito, achei a viagem muito chata. O trem realmente tem poltronas bem largas e reclináveis, mas não são tão confortáveis. Além disso, uma viagem de nove horas durante o dia é bem chato, especialmente porque não tinha wi-fi no trem que fui.

Cheguei a NYC e peguei o metrô pra downtown invés de uptown. Depois de duas horas e preocupação do povo, cheguei no hotel com um certo conhecimento das ruas do west de Manhattan e começando a entender aquele tanto de linhas de metrô.

Agora alguns fatos sobre a ilha.

- A cidade parece um grande canteiro de obras, tem andaime e reforma em todas as ruas.
- No Saint Patrick's Day os policiais gritam feito loucos.
- Muitas partes da cidade são bem sujas.
- O metrô é sujo, pode parecer assustador e bem confuso no início.
- A pizza realmente é muito boa, mas nada que o Brasil não consiga competir.
- Se for pra lá, compra um unlimited pass por uma semana, ou um dia, dependendo da tua necessidade. É bem útil se você quer conhecer vários locais.
- A Times Square é a coisa mais sem graça que vi lá.
- O Central Park é bem mais legal na parte norte.
- Wall Street foi a rua que mais gostei.
- Shorts sem meia vai fazer todo mundo olhar pra ti se estiver fazendo 0 C. Veste uma meia calça bem fina que protege de nada e pra eles tá tudo certo.

Saint Patrick's Day

Central Park - South

Times Square - E mais obras

Irish Hunger Memorial

Parque legal perto da North Cove

Aleatoriedade em Staten Island

Wall Street - Federal Hall

Wall Street - Stock Exchange

Trinity Church

Trinity Root

Near Commuter Ferries

Near Comutter Ferries

Não lembro o nome :/

 Depois de ficar desapontada com parte da cidade, passar pela Wall Street e por esses locais no extremo sul da ilha foi muito bom, eles fizeram a viagem valer a pena. Como foram cinco dias lá, acho melhor dividir em dois posts. Depois eu volto com o museu de história natural e outros locais legais em que estive.

So long, and thanks for all the fish!