Common Application

Hey you!

Eu tentei uma, duas e várias outras vezes gravar vídeo, fazer hangout ou escrever um post falando do CA4, mas não deu. Ano passado minha universidade entrou em greve cedo e saiu tarde. O resultado disso é que 2013.1 encerra dia 2 de outubro e eu estou no mês mais mais crítico desse quinto período da engenharia eletrônica. Como se não fosse suficiente, tenho que preencher o Common App e preciso da colaboração dos professores e coordenadores que estão bastante atarefados.

Ainda assim, dou o máximo de auxílio que posso aos que me procuram diretamente. Felizmente, a equipe de colaboradores é muito grande e tem dado conta de atender a demanda de perguntas no grupo.

Desde o dia 2 de setembro foi disponibilizado na página do IIE o tutorial de preenchimento do Common App; original e em inglês. Ele vem em quatro versões, uma para cada grupo(A, B, B1 e B2). Na página encontra-se ainda alguns documentos úteis como Signature Page, que deve ser anexado no site, e os formulários: Registrar's Report e Instructor Academic Evaluation.

Faltam apenas dez dias para a deadline e tem muitas pessoas com algumas(ou várias) pendências, inclusive eu. Por isso, além do grupo, quero deixar três fontes de auxílio para preenchimento:

• O link da gravação dos webinars sobre o preenchimento do Common App, que foram realizados pelo Education USA essa semana. A plataforma só suporta 100 pessoas, portanto eles disponibilizaram agora o vídeo.

• Adriene fez um post gigante com dicas e orientações em haveyoumetdri, e vem atualizando a cada nova informação importante que obtém.

• E ainda o vídeo da Julia Jolie com dicas para elaborar essays.

Espero, sinceramente, que todos consigam enviar tudo corretamente e no tempo determinado. Bom trabalho a todos que estão finalizando e aos guerreiros que deixaram para começar segunda, depois do resultado do TOEFL ITP.

P.S. Essa semana participei de uma palestra sobre o Inglês sem Fronteiras e Ciência sem Fronteiras na UFS. Assim que ficar de férias faço um vídeo com resumo das partes interessantes.

So long, and thanks for all the fish!

Importante: Tradução do Histórico

Hey, you!

Há alguns minutos abri meu email e me deparei com a seguinte mensagem:

Apesar de termos recebido semana passada essa resposta do técnico responsável:

9- Segundo o edital, É ACONSELHÁVEL o envio de histórico certificado pela Education USA e juramentado no Common Application, ou seja não é obrigatório. Universidades que cedem ao aluno histórico traduzido, certificado por ela mesma, ou que carimbam históricos feitos por outros tradutores, serão aceitos?

R: De acordo com o item 6.3.1 do Edital, os histórico deverá ser juramentado ou certificado pela Education USA. Nenhum outro tipo de traduação será aceito.

Lembrando que nós tinhamos dúvidas também no início quanto a indicação ou obrigatoriedade do certificado pelo Education USA. Começamos a alertar sobre a obrigatoriedade quando recebemos essa informação do próprio órgão durante os webinars. Infelizmente isso aconteceu por falta de comunicação entre as instituições. Quem já fez, possui em mãos uma tradução segura e quem não fez, atentem para a qualidade da tradução de suas universidades, segundo o Education USA esse era o motivo do IIE exigir históricos traduzidos com o certificado deles.

So long, and thanks for all the fish!

Ainda não é o tutorial do CA4

Hey, you!

Tem vídeo novo no meu canal, mas infelizmente ainda não é tutorial do CA4. Vamos aguardar mais um pouco. Amanhã é o primeiro dia útil a partir da data prevista para lançamento das orientações no site do IIE.

OBSERVAÇÃO: Já falei diversas vezes. A carta de recomendação é UMA PARTE do antigo INSTRUCTOR EVALUATION, o formulário. Este sofreu alterações e portanto não devemos usar o modelo antigo. Já a carta não tem modelo, apenas um guia que o Education USA preparou para orientar os professores, este guia pode ser encontrado no grupo CsF2014USA.

So long, and thanks for all the fish!