Saturday, November 9, 2013

Waiting for the one

Hey, you!


É tão chato passar de 1000 pra 100 visualizações diárias, então resolvi fazer um post novo para as duas chamadas de 2014.

Common App passou e o desespero acabou. Nah, só ilusão! Eu faço parte do grupo A, que agora além de A de awesome, é A de ansiedade. Não temos mais obrigações com deadlines, mas também não temos uma data definida de recebimento do ToA. A espera deixou todo mundo na expectativa desde o final de outubro e agora começou a dar sustos com os pré-ToAs. É preciso inventar atividades pra fugir de pensar nisso. O melhor seria dedicar o maior tempo estudando, mas a procrastinação sempre encontra espaço e foi por isso que resolvi fazer mais um vídeo para o canal. Pra finalizar a parte do 143, espero que todo mundo receba o ToA asap, e pra quem usou bom senso na hora de escolher, que vá para uma das opções indicadas. xD




Oi, gente nova! Algumas pessoas já vieram me procurar por inbox e eu indiquei o blog, então devo fazer alguns posts direcionados aos novatos quando tiver tempo. 
Como já mencionei no vídeo, os editais estão muito parecidos, portanto aqui dá pra encontrar bastante informação útil. Infelizmente os links para arquivos estão indisponíveis pelo fato de termos decidido que apenas os aprovados da chamada 143 podem entrar no grupo desta chamada. Depois eu falo com os moderadores do grupo da 156, peço os links para arquivos úteis e faço um resumo aqui.

Quero ser breve, então vou deixar só cinco observações aqui.

  1.  LEIA O EDITAL;
  2. USE A LUPA;
  3. Quer saber como é a vida lá? Procure em blogs e vlogs de CsFers, vídeos como esse podem ser bem úteis e interessantes;
  4. Como funcionam as bolsas? Sim, dá pra viver com 300 dólares! Vejam outros vídeos do canal; 
  5. Se preparem para o TOEFL! A prova não é difícil, mas tirou muita gente que estava bem perto de passar pela homologação final.


E com relação a esse último item, tem muitas formas de se preparar. Como sempre proibimos propaganda no grupo, eu resolvi abrir um espaço aqui no blog. Se mais alguém quiser passar contato, basta deixar nos comentários que eu edito o post.


Murilo Bellatini
Campinas, posso dar aula por Skype também.
(19) 9-9874-1235 VIVO
(19) 9-8354-0274 TIM


So long, and thanks for all the fish!

Saturday, September 21, 2013

Common Application

Hey you!

Eu tentei uma, duas e várias outras vezes gravar vídeo, fazer hangout ou escrever um post falando do CA4, mas não deu. Ano passado minha universidade entrou em greve cedo e saiu tarde. O resultado disso é que 2013.1 encerra dia 2 de outubro e eu estou no mês mais mais crítico desse quinto período da engenharia eletrônica. Como se não fosse suficiente, tenho que preencher o Common App e preciso da colaboração dos professores e coordenadores que estão bastante atarefados.

Ainda assim, dou o máximo de auxílio que posso aos que me procuram diretamente. Felizmente, a equipe de colaboradores é muito grande e tem dado conta de atender a demanda de perguntas no grupo.

Desde o dia 2 de setembro foi disponibilizado na página do IIE o tutorial de preenchimento do Common App; original e em inglês. Ele vem em quatro versões, uma para cada grupo(A, B, B1 e B2). Na página encontra-se ainda alguns documentos úteis como Signature Page, que deve ser anexado no site, e os formulários: Registrar's Report e Instructor Academic Evaluation.

Faltam apenas dez dias para a deadline e tem muitas pessoas com algumas(ou várias) pendências, inclusive eu. Por isso, além do grupo, quero deixar três fontes de auxílio para preenchimento:


  • O link da gravação dos webinars sobre o preenchimento do Common App, que foram realizados pelo Education USA essa semana. A plataforma só suporta 100 pessoas, portanto eles disponibilizaram agora o vídeo.
  • Adriene fez um post gigante com dicas e orientações em haveyoumetdri, e vem atualizando a cada nova informação importante que obtém.
  • E ainda o vídeo da Julia Jolie com dicas para elaborar essays.


Espero, sinceramente, que todos consigam enviar tudo corretamente e no tempo determinado. Bom trabalho a todos que estão finalizando e aos guerreiros que deixaram para começar segunda, depois do resultado do TOEFL ITP.

P.S. Essa semana participei de uma palestra sobre o Inglês sem Fronteiras e Ciência sem Fronteiras na UFS. Assim que ficar de férias faço um vídeo com resumo das partes interessantes.


So long, and thanks for all the fish!

Wednesday, September 4, 2013

Importante: Tradução do Histórico

Hey, you!

Há alguns minutos abri meu email e me deparei com a seguinte mensagem:



Apesar de termos recebido semana passada essa resposta do técnico responsável:

9- Segundo o edital, É ACONSELHÁVEL o envio de histórico certificado pela Education USA e juramentado no Common Application, ou seja não é obrigatório. Universidades que cedem ao aluno histórico traduzido, certificado por ela mesma, ou que carimbam históricos feitos por outros tradutores, serão aceitos?
R: De acordo com o item 6.3.1 do Edital, os histórico deverá ser juramentado ou certificado pela Education USA. Nenhum outro tipo de traduação será aceito.

Lembrando que nós tinhamos dúvidas também no início quanto a indicação ou obrigatoriedade do certificado pelo Education USA. Começamos a alertar sobre a obrigatoriedade quando recebemos essa informação do próprio órgão durante os webinars. Infelizmente isso aconteceu por falta de comunicação entre as instituições. Quem já fez, possui em mãos uma tradução segura e quem não fez, atentem para a qualidade da tradução de suas universidades, segundo o Education USA esse era o motivo do IIE exigir históricos traduzidos com o certificado deles.

So long, and thanks for all the fish!

Monday, September 2, 2013

Ainda não é o tutorial do CA4

Hey, you!

Tem vídeo novo no meu canal, mas infelizmente ainda não é tutorial do CA4. Vamos aguardar mais um pouco. Amanhã é o primeiro dia útil a partir da data prevista para lançamento das orientações no site do IIE.


OBSERVAÇÃO: Já falei diversas vezes. A carta de recomendação é UMA PARTE do antigo INSTRUCTOR EVALUATION, o formulário. Este sofreu alterações e portanto não devemos usar o modelo antigo. Já a carta não tem modelo, apenas um guia que o Education USA preparou para orientar os professores, este guia pode ser encontrado no grupo CsF2014USA.


So long, and thanks for all the fish!

Friday, August 30, 2013

Organização no Grupo

Hey, you!

Bom dia, pessoal. Resolvi fazer esse post aqui porque o blog está com uma audiência considerável e também porque fazendo aqui, tenho garantia que o meu post não vai ser totalmente ignorado quando começarem a discutir qualquer assunto aleatório nos comentários.

Nós já esperávamos uma euforia maior durante esse período, pois estava previsto que desde o dia primeiro de agosto já teríamos disponíveis os formulários e temas das essays do CA4. Acontece que o caos instalado no grupo tem origens 'menos nobres'.

O fato deste edital ter tido uma exigência baixa do inglês e ainda com oferecimento do teste de proficiência gratuito fez com que muitos se inscrevessem sem intenções sérias. Estas pessoas tem criado um tumultuo no grupo que é fora do normal. Eu sei que muitos desses terão a bolsa aprovada, mas eu peço que isso não aconteça com um custo tão alto que é a falta de organização. Alteramos a formatação do grupo e estamos constantemente em busca de métodos de manter o controle da situação por lá. Os dias se passam e isso fica cada vez mais difícil, pois não adianta utilizar todas as ferramentas que temos se não pudermos contar com a colaboração dos membros.

Não digo que o grupo está aprovando alguém e que vocês não 'sobreviveriam' sem este auxílio. Entretanto, muitos querem e sabem ser ajudados por nós, transformando esse processo seletivo em uma atividade interessante. Quantas vezes você se deparou rindo dos memes? Quantas dicas você aproveitou dos materiais compartilhados sobre o TOEFL ITP? Quantas discussões interessantes já foram levantadas no grupo? Quantos colegas e amigos você já encontrou por lá? Quantas vezes leu as palavras de calma ou de esporro que eram necessárias no momento? O CsF já começou! Não vai durar um ano ou um ano e meio. Ele começou agora e vai terminar quando nós quisermos.

Já estive em situação semelhante enquanto participava de olimpíadas. Nós nos ajudávamos bastante e em paralelo tinha muita diversão e relações de amizade sendo construídas. Vocês não tem noção de como é bom comemorar as medalhas conquistadas e principalmente ganhar uma viagem e conhecer esses amigos por total mérito.
Não estou dizendo que o CsF é só amizade, mas acho interessante traçar esse paralelo para mostrar que há muito mais neste programa do que só um intercâmbio acadêmico.


Votando a questão da organização, para que tudo isso se realize sem tanto desgaste, volto a solicitar a ajuda de vocês.
  • Usem a lupa
  • Leiam o edital
  • Usem o Google
  • Leiam os blogs
  • E agora, mais do que nunca, leiam os FAQs. Os colaboradores querem muito ajudar e criaram arquivos bem completos com dúvidas pontuais sobre cada assunto. 




Bônus: Programa de simulação completo do TOEFL ITP.

Conto com a ajuda de vocês. Não nos desapontem, we are watching you. xD



So long, and thanks for all the fish.

Monday, August 26, 2013

Novidade: CA4

Hey, you!

Lindo dia, não?

A resposta correta é sim. Hoje a terra comemora vinte translações com a minha ilustre presença. Aproveito para agradecer as felicitações no grupo, vocês me animaram bastante! 
A homenagem linda:



A animação foi tanta que achei coragem pra fazer uma coisa que estava evitando faz um tempo, falar sobre o Common Application.

Antes que eu comece, quero deixar claro uma coisa IMPORTANTE: até a divulgação do tutorial de preenchimento do CoA, não falem sobre esse assunto no grupo. Qualquer dúvida que vocês tenham, tratem aqui nos comentários do blog. O trabalho de organização lá está muito bem feito e eu não quero meus leitores fazendo bagunça. E também não façam cadastro no site do CA4.


Dado o recado, vamos a parte importante:



Em primeiro lugar eu queria explicar a razão de ter dito que os modelos sairiam dia primeiro de agosto e até agora não vimos nada. Acontece é que o Common App foi reformulado, está mais simples, design mais limpo e até vem com nome novo, CA4.


As mudanças na nomenclatura não acabam aí, mas como muitos de vocês ainda não estão familiarizados com os nomes, isso não tem grande impacto.

  • Instructor Evaluation -> Academic Report
  • College Official's Report -> Registrar Report

As mudanças não são apenas no nome, esses dois formulários também terão submissão online e o Academic Report poderá ser preenchido por professores, instrutores, direção e outros oficiais da universidade. Essa segunda parte foi muito questionada no grupo e eu encontrei essa informação, mas é melhor esperarmos o hangout do Education USA sobre o CA4 para confirmar quais são os profissionais autorizados a preencher esse formulário. As coisas podem ser diferentes em virtude das exceções para alunos internacionais e especialmente para alunos do Ciência sem Fronteiras.



Mas o Common App não demorou todo esse tempo numa reformulação para trocar o nome de dois formulários e fazer pequenas alterações. A grande novidade do CA4 vem nas essays. Em primeiro lugar, no limite de palavras que anteriormente era de 1000 palavras no personal statement e agora passou para um intervalo de 250 a 650 palavras. Além disso, depois de dois anos de discussão de uma banca, a comissão responsável pelo CA4 decidiu limitar essa redação de tema livre a cinco temas, que podem ser atualizados anualmente. Eles buscam dentro desses cinco temas, independente do contexto acadêmico, histórico e cultural em que o aluno está inserido, receber histórias únicas, cabe a você decidir qual aspecto da sua vida é mais importante e deve ser exaltado nesse processo de seleção. Como vocês bem sabem, não é apenas uma nota alta no TOEFL e um CR alto que vão te levar para uma boa universidade, teu perfil é formado de cada mínimo detalhe do teu Common Application.

Lembrando que aqueles três temas de essays eram no Supplement e essa essay principal do Common App antigo fica em Aplication. E possível que para alunos internacionais não tenha alteração.


A redação sobre atividades extracurriculares é mantida, mas vai agora na parte do Supplement.

Spoiler suficiente por hoje. Agradeço a minha fonte que passou todas as informações enquanto eu estive ocupada com a universidade.

E quem quiser saber mais, há bastante informação no seguinte blog College Apps Made Easy. Foi daí que extraí as informações, portanto antes de fazer perguntas, procurem ler atentamente os posts desse link. 
Para fazer o download dos temas das essays clique aqui.
E um guia de apresentação do CA4 está disponível nesse link.
Espero que vocês estejam indo bem no TOEFL, já passamos por muitas fases e para vários esse é o maior obstáculo para conseguir a sua vaga. A quem não fez, SIMULEM a prova! Mesmo quem tem nível bom de inglês está reclamando do tempo curto. Por isso sacrifiquem um pouco do tempo e treinem .

Quem nem ouviu falar do Common Application até agora deve visitar esses links:Pré-Common App: Parte I e Parte II.
E no blog da nossa querida Adriene aqui. O blog dela é bem divertido e cheio de GIFs, mas não me traiam. xD

PS1: Sobre a previsão do tutorial para 26/08/2013 21:29:54, é só precisamente a data e horário do meu nascimento +20 anos, mas isso já deve ter ficado óbvio.
PS2: Em muito breve darei o ar da graça em um novo vídeo só para comentar o que eu falei aqui.

So long, and thanks for all the fish.

Thursday, August 22, 2013

Homologação Parcial

Hey, you!

Eu sei que muitos estão eufóricos, o grupo está uma loucura. Não adianta clicar em unfollow, toda hora me marcam em alguma coisa e continuo com milhões de atualizações.

Bom, o que eu quero falar: 





  • Dados: 
    • Deferidos A: 2789
    • Indeferidos A: 662
    • Deferidos B: 5516
    • Indeferidos B: 690

  • Quem ainda não recebeu a notificação no linha direta, não se preocupem, aguardem até amanhã.


  • A moderação não tem informação sobre recurso, procurem em outras fontes.


  • Quem ficou confuso com o texto, insisto, alunos inscritos nos grupos A e B serão remanejados para B1 e B2 caso a nota não seja suficiente para o grupo escolhido.


  • O que a notificação significa? Seguindo a linha de que tem vagas para todos, se preocupem com os pré-requisitos e façam tudo direito no Common App e próximo ano você será estudante de uma universidade americana e bolsista do CsF.


  • Já devem ter percebido que os inscritos no ENEM 2013 foram remanejados para o grupo B, mas lembrem-se que o resultado será utilizado apenas se sair em tempo hábil.


Não lembro quais são as outras dúvidas frequentes, vou verificar e atualizo já esse post. Enquanto isso você pode continuar a leitura do blog para tirar dúvida sobre outros pontos da seleção.

PS: Só trocaremos a capa quando a Adriene jogar toda a emoção dela no próximo texto gigante.

So long, and thanks for all the fish.